Ankara (Angora) Tarihi Kent Merkezi Gelişim Süreci (Sunu)

FORUM: Anlam ve Bellek üzerine Notlar

FORUM: Anlam ve Bellek üzerine Notlar http://urbanomnibus.net/2014/01/on-meaning-and-memory/ by Jonathan Tarleton Çeviri: Bilen Kale (Peyzaj Yük. Mimarı)

 Fiziksel şehir ve yaşanmışlıkları karşılıklı bir ilişki içinde, birlikte var olurlar: komşuluk özellikleri, yapılı formlar ve yerel komünitenin değişimiyle birlikte evrilir; parktaki bir bank – pek çoğunun yanından geçerken hiç fark etmediği - , orada buluşmaya alışmış bir çift için büyük anlam taşır; yapıyı ve dolayısıyla yaşamları yıkan bir trajedi yeni yapı ve mekanları gerektirir ve bu bizlere yeniden biçimlendirir ve yeniden yapılandırırken geçmişi hatırlamamızı sağlar. Queens, Sih Merkezindeki hevesli cemaat üyeleri Özellikle dinsellik bakımından, kişinin kutsallıkla olan bağı çok anlamlı ve dokunulmazdır ve topluluk çoğunlukla imanlı takipçilerden oluşur. Ve daha da sıklıkla bu belli bir mekanda yapılır – fakat bu mekan bir katedral, bir tapınak, bir sinagog ya da bir cami değildir. Araştırmacı Matilde Cassani New York kentindeki göçmen toplulukların dinsel pratikleri hakkındaki analizinde, “dindışı(profan) yapılardaki kutsal mekanlar” olarak adlandırılabilecek sıra dışı bir versiyonla karşılaştı, örneğin eski bir Gucci mağazası önü ya da eski tuğlalı bir aparman yapısı. İbadet mekanlarına dönüştürülen böylesi mekanlar salt ilginç mimari doğaç gerektirmez aynı zamanda yerdeğişim ve adaptasyon bağlamında çağdaş kent gerçeğini de dile getirir. Constance Rosenblum New York’ta belgeselci ve gazeteci olarak çalıştığı yıllar boyunca bireyler için bir diğer kayda değer mekana odaklanmıştı: bireylerin yaşadıkları evlere. Kentin neredeyse çoğu -ve biraz da haksız yere- kamusal olarak addedilirken, Rosenblum gözden ırak olan pekçok saklı alanları gezdi; ‘Kentten öyküler ‘ adlı eserinde New York şehrinin makro anlatısının yaratım sürecinde kişisel öykülerin değerini vurgular (kendi öz-kariyer öyküsü de dahil ederek). İlk öykü yarışmamızın kazananı Philip Kay - ‘Gridin Parçalanması/İhlali: Manhattan Adası dahilinde ve haricinde Maceralar ‘, Manhatton’ın sokak gridi mantığıyla uyumlu ve ona muhalif yürümek üzerine bireysel bir hikayeyi nakleder - tekil olarak New York kentinin açımlaması/yorumu üzerine. Kay, kentsel sistemdeki bir anomali nasıl olur’u, Midtown gökdelenindeki az bilinen gizligeçiti ya da civardaki akarsuyun salıverilmesi yoluyla resmeder, bunlar kentin bireysel ve kolektif hafızasındaki somut deneyim markörleri gibi işlev görürler. Odssey Performanslarından küçük güzel bir an – ‘Harita toprağın değildir(The Map is Not the Territory)’ çalışmasında hedef kitlenin yanından geçtiği ve onun oluşturduğu kitap okuyan üç kişi kompozisyonu. Odssey Çalışmaları kolektif performans deneyimleriyle kentin mekanlarına anlam katma yeteneği ile ilgilidir. Odyssey Çalışmaları kurucu ortağı Abraham Burickson, ‘Tek kişilik izeyicisi olan Kent(The City for an Audience of One)’ te grubunun kişisel anlam atfedilen alanları nasıl kullandığını, kamusal imgelem alanlarını ve hedef kitleye yönelmiş kent alanlarını berraklaştırma performansını tartışır. Geçicilik, ayrıca, kentin büyük trajedilerinden biri olan ve çağdaş güvenlik gereksinimleri ve işçilerin yasal korumaları üzerine fevkalade etki yapan Triangle Fabrikası Yangını (New York, 1911) bakımından esastır. Triangle Fire Açık Müzesi geleneksel andıcı, enstalasyon ve fotoğraf açık arşivini, objeleri, müze ziyaretçilerinin günlük deneyimine katarak ve diğer aktivitelerin akışında yansıma/yüzleşme anları yaratarak kentin tamamına sunar. Triangle Fire Açık Müzesinden bir obje Triangle Fabrika Yangınından sonra, felaket/afet hadisesi, artık ne olduğu ve ne olması gerektiği düşünceleri arasında çoğunlukla bir katalizör işlevi görmüştür. ‘Rockaway Yarımadası’ ndan Dersler: Selden Kurtarılması Gerekenler’ de Yael Friedman halkın, komünitenin ve ailesinin evim diye nitelediği yarımadanın öyküsünü anlatır. Friedman, bizi, Sandy Kasırgası(Superstorm Sandy) sonrası bağlamında, planlama bakımından “ne tür bir yaşamdan kaçınılmalıdır” konusunda akıl yürütmeye zorlar. New york gibi bir şehirde Friedman’ın Rockaway’i gibi, komşuluk anıları çoktur ancak bu yaşanmışlıklar kendileriyle de yarışırlar. WHEDco topluluk gelişim örgütü kurucusu ve başkanı Nancy Biberman, Bronx’in 1970lerin karanlık günleriyle başlamayan tarihine dikkat çekmektedir. Çalışmasında Güney Bronx’in yerel sakinlerinin gereksinimlerini, maliyet-etkin konut inşa etme, perakendecilere boş dükkanlar temin etme, sağlık hizmetlerine erişim sağlama yollarıyla karşılayarak bir rol belirler. Bu, sakinlere zengin kültürel geçmişlerini unutturmama ve mahallelerinin müzikal kaynaşmalarla(füzyon), birbirine sıkı bağlarla bağlı komünitelerle dopdolu olduğunu hatırlatma bağlamındadır. Bronx’in Kaybolmuş Müzik Mekanları

(BEŞ YIL SONRA) BEŞ YIL DAHA GENÇ (New York Urban Omnibus Hakkında)

(BEŞ YIL SONRA) BEŞ YIL DAHA GENÇ

http://urbanomnibus.net/2014/01/five-years-young/     by Varick Shute & Cassim Shepard 

Çeviri: Bilen Kale (Peyzaj Yük. Mimarı)

Bugün bizim için bir kilometre taşıdır: beş yıl önce Urban Omnibus (Şehir Otobüsü sitesi) hayata geçti. 7.Ocak.2009 tarihinden bu yana, şehir kurma kültürü (citymaking: şehir yapma/kurma) olarak nitelediğimiz alanı belirleme ve zenginleştirme konularında yüzlerce öykü, profil, proje, röportaj, rapor ve araştırma yayınladık.  

Arşiv içeriği, zamanla, doldukça site, fiziksel formu biçimlendiren politikalar, projelerle ilgili herkes için zengin bir kaynağa dönüştü. Ümit ediyoruz ki, New York bağlamında oluşturulan daha iyi bir kentsel gelecek için öne çıkan çarpıcı örnek fikirler, dünya genelinde bütün kentler bağlamında da sofistike/incelikli kentsel uygulamaları teşvik edecektir.

Yerel Eylem(=Act Local)      (öz-yardım konutları)

Urban Omnibus’ ı ele aldığımızda, etüt ve fikirler bakımından portal gibi işlev gören ve yinelenen 8 madde belirledik.  

Yerel Eylem (=Act Local) Yerel Eylem, yerel bazlı girişimlerin kentin tasarımını ve yapılanmasını nasıl etkilediği ile ilgili perspektifler/görüşler derlemek için, eylem alanı,  kentin, sadece bir parçası olan yaratıcı-yenilikçi (innovatif) proje ve organizasyonları ön plana çıkarmak, bunlara ışık tutmaktır.

Görünür Kılmak (=Make It Visible) Karmaşık ve gizli kentsel koşulları ve süreçleri iletme ve açımlama konusunda orijinal stratejileri vitrine çıkarmak/görünür kılmak

Siteler + Projeler (=Sites+Projects) (kentin kumaşına müdahele eden interdisipliner fiziksel meslek profilleri yoluyla) spesifik mimari uygulamalara ilişkin fikir ve stratejilere odaklanmak

Görünmeyen Makine (=Unseen Machine) kenti gün be gün işleten, sürgitini idame ettiren teknolojileri ve New York’u işler hale getiren, çalıştıran süreğen, yönetsel, kurgusal  sistemleri  açığa çıkartmak

Öncü Birlik (=Vanguard) ezber bozan yeni teknolojilere ve fikirlere ışık tutmak ve bunların gelişim evrelerinin arkasında yatan tasarım süreçlerini incelemek

Walks and Talks (=sözler ve eylemler) kentin tasarımı, yapılanması ve teorisi ile ilgilenen iyi bilinen veyahut tanınmamış figürlerin hepsini ortama tanıtmak – ve dahi kendi deyişleriyle, şehir komisyonerlerinden mimarlara, komünite aktivistlerinden artistlere varıncaya kadar.

Şehri Yazmak(=Writing the City), gelecekteki New York’u yazılara yansıyanlar ve fikirler yoluyla öngörmek.

Ve Forum(=münazara)’ umuz, derslerin özeti, sergilerin,  kitapların ve konferansların  revizyonu gibi, eğitim gezilerine (field trips) ilişkin öneriler tarzında, dışarı çıkıp kentin keşfedilmesi, fikir kırıntıları, sanatçıların portfolyoları gibi kısa, haber-temelli gönderi-bilgilerini,  etkinlik güncellemelerini, izleyicinin  ilgi duyabileceği diğer fırsatları sunabileceği bir alan yaratacaktır.

Görünür Kılmak (=Make It Visible)  (kent Topografyaları: kesme, yama yapma)

Siteler+Projeler (=Sites+Projects)

Kısa sürede bu kategorilerin sadece bir başlangıç olduğunu öğrendik. Geçen beş yılda, arşivimizde yeni temalar belirdi, hiç ummadığımız bağlantılar oluştu ve bu zincir-örüntü, gerçekte, belli bir zaman diliminde gereksinimleri, arzuları, kentin önceliklerini ifşa ediyordu.   

Esnek iş-mekanları, paylaşımlı vasıtalar, enerji üreten prototipler, ve umulmadık performans gelirlerine dair öyküler kentin az kullanılan mekanlarını ele almak ve mevcut kaynakların maksimizasyonu konusundaki arzuyu gösterir. 

Yakınlarda, yararlanılmayan enerjiye ve okullardan ve çalıştaylardan derlenen fikirlere eğilen başat bir  alaka bir Studio Reports serisine neden oldu; seri, bu zamana kadar konut, mekanda eskime, üretken ekolojiler, haritalama ve arazi dolgusu yoluyla kapasite artırımı konularını incelemişti. Ve bizim karşılaştığımız zorluklardan doğan şevkimiz bakışımızı yapım aşamasındaki mimariden, inşaat artığı mimariye çevirmiş, New York şehri nirengi şenliğini, geleceğin gerçek karanlık gayrimenkul imgelemine  sürüklemiştir.

Görünmeyen Makine(=Unseen Machine)

Bu temaların bazıları tahmin edilebilir. Biliyoruz ki, ulaşımın, altyapının, kamusal alanın, konutların ve kentin su yoları ve su yüzeyleriyle olan ilişkisi kent yaşamı ve peyzajı/manzarasına dair yayınlarda sıklıkla ilgi görecektir. Ancak bizim bu meseleleri tartışma biçimimiz daima beklenenden farklı olacaktır. Ulaşım ağlarını nasıl karşılayacağımız ile ilgili başlangıç tasımlarımız endüstriyel süreçlerin pitoresk belgelemesini içermek üzere genişledi. Su yollarımız ve sahil korumamız (Coast Guard)  yalnızca yük taşıma sahası ya da istiridye yatağı değil bunlar aynı zamanda enerji koruma girişimleri, yüzme havuzları, itfaiye departmanları, masif-oranda kompleks taban kazıma uygulamalarıdır.

Önümüzdeki hafta ve aylarda , biz bu belirmekte olan temalar üzerine eğileceğiz. Başlamak için , gıda, atık, New York şehri tarihi, çok-görevli(multi-tasking) altyapı, kentin keşfi, konut, teknoloji ve diğer konular hakkında nasıl konuştuğumuza bakarak,   arşivden bir dizi Forum gönderilerine dikkat çekeceğiz. Daha sonra halihazırda başlattığımız sohbetlere yeni sesler ve fikirler ekleyeceğiz ve henüz etüt etmediğimiz perspektif ve projelere cüret edeceğiz. Typecast, yıllık yazma yarışması, gibi periyodik özel projelerimizi sürdüreceğiz ve partilerde salon yemeklerinde bir araya gelme canlı etkinliklerimizi (live events) arttıracağız.

Walks and Talks (=sözler ve eylemler)

Her yıldönümü salt yüzleşmek için değil ve fakat yıl boyunca nelerin değiştiğini düşünmek , yol alırken hangi rolü oynayacağımızı belirlemek, koşabileceğimiz yeni hedefler koymak için de mükemmel bir fırsat sunar. Önümüzdeki haftalarda neyin çalışıp, neyin işe yaramadığını değerlendireceğiz ve geri bildirimler okuyucularımıza için ulaşacağız. 

Bu arada, lütfen her zaman iletişimde olduğumuz info@urbanomnibus.net  adresimizi ve makale sayfamızı  unutmayınız. 

Urban Omnibus’ın orijinal amaçlarından biri geniş yelpazeli bir görüş ve uzmanlık sahası yaratmaktı ve bu halen üstlendiğimiz bir misyondur. Okuyucuların fikir ve yorumlarını memnuniyetle karşıladığımız gibi yazarların öz alanlarındaki ifadelerini içtenlikle kabul ediyoruz. Eğer, siz de, kentlerin nasıl çalıştıklarına ve daha iyi anlaşılmalarına dair teşviklere ve daha adil, esin kaynağı olan, güzel, sağlıklı ve sürdürülebilir bir yapılı çevre yaratma bağlamında stratejiler geliştirme konularına tutkuyla bakıyorsanız, ya da  deneyimlediyseniz sizden haber bekliyoruz.

Bu inanılmaz beş yıl için tüm okuyucu ve destekçilerimize teşekkür ediyoruz.

Öncü Birlik (=Vanguard)

Şehri Yazmak(=Writing the City)